No âmbito das competências da Direcção Regional das Comunidades, nomeadamente colaborar no ensino da língua portuguesa nas comunidades de origem açoriana na diáspora, o Governo dos Açores promove, através daquele departamento, a iniciativa “Ao colo da língua portuguesa”, a qual pretende sensibilizar e incentivar as famílias açorianas, bem como os estabelecimentos de atendimento a crianças com idade inferior a 6 anos, a fazerem deste idioma a língua de eleição no lar e nessas instituições, junto das gerações mais novas.

Nesse sentido, a Direcção Regional das Comunidades procede à oferta de conjuntos de livros infanto-juvenis e de divulgação dos Açores – kits - a instituições detentoras de berçários/creches, infantários e jardins-de-infância que recebam crianças açorianas ou de ascendência açoriana, e a crianças açorianas ou de ascendência açoriana, que tenham até 5 anos de idade, inclusive, e que tenham residência fixa nos Estados Unidos da América ou no Canadá.