Azorean Dream
Licença n.º 7/2011, de 2011-03-19 (DRTAM)
Estrada Marginal dos Casteletes, n.º 7 - Urzelina
9800-422 Velas
Tel:912 553 039 Fax:
azoreandream@gmail.com
Atividades/Activities: M01 M03

Eco Velas
Licença n.º 11/2009 (DRTAM)
Quinta do Canavial
9800-522 VELAS
Tel:295 412 981, 295 412 825, 918 904 568  Fax:295 412 827
quintacanavial@hotmail.com
www.aquintadocanavial.com
Atividades/Activities: M02 M03

Mário Luís Cristiano Oliveira da Cunha
Licença n.º 13/2011, de 2011-08-03 (DRTAM)
Rua José Faustino Silveira e Sousa, 7
9850-037 CALHETA
Tel:295 416 196, 919 209 775 Fax:
doliveira.mario@mail.telepac.pt
Atividades/Activities: M03

Paulo Eduardo Viegas Soares
Licença n.º 13/2004 (Cap. Horta)
R. de S. João, 17
9800 VELAS
Tel:295 412 173, 966 935 577 Fax:295 432 472, 295 412 173
Atividades/Activities: M03 M06

Paulo Tavares
Licença n.º 8/2009 (DRTAM)
R. do Areeiro - Urzelina
9800-424 VELAS
Tel: Fax:
aguabrava.com@gmail.com
Atividades/Activities: M01 M03

Sailazores
Licença nº 12/2011, de 02/08/2011(DRTAM)
Rua Maestro Francisco Lacerda, 13/15
9800-551 VELAS
Tel:911 065 555 Fax:
info@sailazores.pt
www.sailazores.pt
Atividades/Activities: M02 M03 M08

URZELINATUR
Licença n.º 1/2008, de 18-04-2011 (DRTAM)
R. do Porto, Casteletes - Urzelina
9800-432 VELAS
Tel:295 414 287, 965 440 100 Fax:295 416 463
victor_soares@sapo.pt
Atividades/Activities: M01 M03 M05 M06

Legenda /Key:

M01. ALUGUER DE EMBARCAÇÕES A MOTOR COM/SEM TRIPULAÇÃO / Motor boat rental with/without crew

M02. ALUGUER DE EMBARCAÇÕES À VELA COM/SEM TRIPULAÇÃO / Sailing boat rental with/without crew

M03. PASSEIOS TURÍSTICOS (VELA/MOTOR), TAXI MARÍTIMO / Boat tours (sailing/motor boats), sea taxi

M04. CANOAGEM, WINDSURF, ALUGUER DE PEQUENAS EMBARCAÇÕES / Canoeing, Winsurf, Rental of other small vessels

M05. MERGULHO, ESCAFANDRISMO, APOIO AO MERGULHO / Diving, Diving with special equipment, Diving support

M06. PESCA TURÍSTICA E DESPORTIVA / Fishing / Sport fishing

M07. OBSERVAÇÃO DE CETÁCEOS / Whale watching

M08. ATIVIDADES EM MARINAS, PORTOS DE RECREIO / Activities in Marinas

Animação Turística (terrestre) / Touristic Activities in land / Animation touristique terrestre / Animación turística

Eco Velas

Licença n.º 11/2009 (DRTAM)

Quinta do Canavial
9800-522 VELAS

Tel:295 412 981, 295 412 825, 918 904 568  Fax:295 412 827

quintadocanavial@hotmail.com

www.aquintadocanavial.com

Atividades/Activities: T01 T02 T10 T17

Legenda /Key:

T01. PASSEIOS EM VEÍCULOS TODO O TERRENO E OUTROS VEÍCULOS AUTOMÓVEIS / Tours on Jeeps and other vehicles

T02. PASSEIOS EM BTT MOTO 4 E OUTROS / Tours on: Mountain bikes; Moto 4 and others

T03.  PASSEIOS EM SEGWAY, SCOOTERS / Tours on Segway, Scooters

T04. KARTING / Karting

T05. TERMAS, SPA / Thermal centre, SPA

T06. GOLFE / Golf

T07. PARQUES TEMÁTICOS / Theme parks

T08. CENTROS EQUESTRES E HIPÓDROMOS / Horse riding centres and hippodromes

T09. PASSEIOS A CAVALO OU EM BURRO, PASSEIOS EM CHARRETTE / horse and donkey riding tours, carriage tours

T10. PASSEIOS EM PERCURSOS PEDESTRES E INTERPRETATIVOS, OBSERVAÇÃO DE FAUNA E FLORA / Hiking, Fauna and Flora watching

T11. ESPELEOLOGIA, ALPINISMO, MONTANHISMO * / Speleology, climbing, mountaineering *

T12. RAPPEL, SLIDE, BUGGY JUMP, CANYONING / Rappel, Slide, Buggy, Canyoning Jump

T13. PASSEIOS EM AERONAVES (ATÉ 6 PESSOAS) / Tours in planes (up to 6 persons)

T14. BALONISMO, PARAPENTE, ASA DELTA / Hot air ballooning, paragliding, hang gliding

T15. ANIMAÇÃO AMBIENTAL “TURISMO DE NATUREZA” / “Nature Tourism” activities

T16. INSTALAÇÕES PARA CONGRESSOS, SEMINÁRIOS, COLÓQUIOS E CONFERÊNCIAS / Facilities for congresses, seminars, colloquia and conferences

T17. ORGANIZAÇÃO DE VISITAS A MUSEUS, MONUMENTOS HISTÓRICOS E OUTROS LOCAIS DE RELEVANTE INTERESSE TURÍSTICO / Organization of visits to museums, monuments and other places of tourist interest

T18. ORGANIZAÇÃO DE CONGRESSOS E EVENTOS DE VÁRIA NATUREZA / Organization of congresses and other events

T19. ATIVIDADES DE GINÁSIO / Gymn activities

T20. OUTRAS ATIVIDADES DE ANIMAÇÃO TURÍSTICA / Other activities

Agências de Viagens / Travel Agencies / Agences de Voyages / Agencias de Viajes

AGÊNCIA DE VIAGENS AQUARIUS
Rua Infante D. Henrique, 21
9800-554 VELAS
Tel:295 432 006/ 7 Fax:295 432 008
aquariustravel@mail.telepac.pt
www.viagensaquarius.com

AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO OCEANO
Rua Dr. Manuel de Arriaga Apt 59
9800-549 VELAS
Tel:295 412 033, 91 4373685 Fax:295 412 984
vocean@mail.telepac.pt

VIA SÃO JORGE - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO
R. Manuel Machado Pacheco 8 R/C
9850-041 CALHETA
Tel:295 416 042/ 3/4 Fax:295 416 870
geral@viasaojorge.com
www.viasaojorge.com

Rent-a-Car / Rent-a-Car / Location de Voitures / Alquiler de Vehículos

AUTO TURÍSTICA CALHETENSE, LDA
R. Domingos Oliveira, 4
9850-036 CALHETA
Tel: 295 416447 Fax: 295 416732

AFRICAUTO RENT-A-CAR
Zona Industrial das Levadas
9800-505 VELAS
Tel: 295 432382 Fax: 295 432384
delegacaovelas@africauto.com
www.africauto.net

RENT-A-CAR RIBEIRO & SÁ, LDA.
R. Beatriz de Melo
9800-544 VELAS
Tel./Fax: 295 432470
Tlm: 91 9316625

RENT-A-CAR VELAS AUTO
R. do Livramento
9800 VELAS
Tel: 295 430159/432421 Fax: 295 412736
rent-a-car@velasauto.com