Agências de Viagens / Travel Agencies / Agences de Voyages / Agencias de Viajes
AEROHORTA - AG. VIAGENS E TURISMO
R Conselheiro Medeiros, 38 r/c
9900-144 Horta
Tel: 292 208 130
Fax: 292 208 133
cmorais@aerohorta.pt
http://www.aerohorta.pt/
AGÊNCIA DE VIAGENS ABREU (Sucursal)
Lg do Infante, 20 r/c
9900-016 Horta
Tel: 292 208 490
Fax: 292 208 499
horta@abreu.pt
http://www.abreu.pt/
AGÊNCIA DE VIAGENS HORTATUR
R S João 45
9900-129 Horta
Tel: 292 391 531 / 2
Fax: 292 293 056
hortatur@mail.telepac.pt
www.ciberacores.pt/hortatur
TOP ATLÂNTICO AÇORES - VIAGENS E TURISMO (Sucursal)
R Vasco da Gama 40
9900-017 Horta
Tel: 292 208 140
Fax: 292 293 387
horta@topatlantico.com
www.topatlantico.com
AGÊNCIA DE VIAGENS FANTASIA DOS AÇORES
R Cabelo Redondo 1-A
Pedro Miguel
9900-424 Horta
Tel: 292 949 042
Fax: 292 949 061
mc.fantasia@mail.telepac.pt
ALOJAMENTO / ACCOMMODATION / HÉBERGEMENT / ALOJAMIENTO
Hotéis, pensões e residenciais / Hotels, boarding houses and bed and breakfast accommodation / Hôtels, auberges et résidences / Hoteles, hostales y pensiones
FAIAL RESORT HOTEL ****
143 Quartos 276 Camas
R Cônsul Dabney
9901-856 Horta
Tel: 292 207 400
Fax: 292 207 450
geral@faialhotel.com
www.fayalhotel.com
HOTEL HORTA ****
80 Quartos 160 Camas
R Marcelino Lima
9900-122 Horta
Tel: 292 208 200
Fax: 292 208 208
info@hotelhorta.com
www.hotelhorta.com
HOTEL DO CANAL****
103 Quartos 199 Camas
Lg Dr Manuel de Arriaga
9900-026 Horta
Tel: 292 202 120
Fax: 292 202 129
reservas@bensaude.pt
www.bensaude.pt
APARTAMENTOS TURÍSTICOS VERDE MAR ****
12 Quartos 44 Camas
R Dr Melo e Simas 10
Matriz
9900-127 HORTA
Tel: 292 200 300
Fax: 292 200 310
verde.mar.acp@mail.telepac.pt
www.verdemar-azores.com
POUSADA DE SANTA CRUZ
28 quartos 56 camas
R Vasco da Gama
9900-017 Horta
Tel: 292 202 200
Fax: 292 392 836
guest@pousadas.pt
www.pousadas.pt
PENSÃO RESIDENCIAL S. FRANCISCO - 2ª
33 Quartos 66 Camas
R Conselheiro Medeiros 13
9900-144 Horta
Tel: 292 200 980
Fax: 292 200 985
reservas@residencialsaofrancisco.com
www.residencialsaofrancisco.com
Turismo em espaço rural / Rural tourism / Tourisme rural / Turismo en espacio rural
Turismo rural
CASA DO CAPITÃO (turismo rural)
3 Quartos 6 Camas
R do Capitão, 5 - Cedros
9900-341 Horta
Tel: 292 946 121
Fax: 292 946 121
Período de funcionamento: 15/06 a 15/09 e 15/12 a 15/02
casadocapitao@netcabo.pt
www.casadocapitao.net
QUINTA DA MEIA EIRA (turismo rural)
7 quartos 14 camas
Canada dos Inocentes, 1
Castelo Branco
9900-323 Horta
Tel: 292 943 037
Fax: 292 943 718
Tm 96 620 47 22 / 96 543 59 25
meiaeira@meiaeira.com
www.meiaeira.com
QUINTA DAS BUGANVíLIAS (turismo rural)
8 Quartos 15 Camas
Jogo, 60
Castelo Branco
9900-330 Horta
Tel: 292 943 255 / 740
Fax: 292 943 743
Casas de campo
QUINTA ABEGOARIA (casa de campo)
3 Casas 9 Quartos 18 Camas
Estrada Regional, 16 - Pedro Miguel
9900 Horta
Tel:(proprietário) 292 949 111
Tel:(empreendimento) 292 949 819
CASA DA TIA GARCIA (casa de campo)
2 Quartos 4 Camas
Estrada Regional - Areeiro - Capelo
9900-301 Horta
Tel: 292 945 272
eduarosa@mail.telepac.pt
www.casasdocapelo.com
CASA DO AREEIRO (casa de campo)
2 Quartos 4 Camas
Estrada Regional - Areeiro - Capelo
9900-301 Horta
Tel: 292 945 272
eduarosa@mail.telepac.pt
www.casasdocapelo.com
CASA DOS CAPELINHOS (casa de campo)
4 Quartos 8 Camas
R do Canto, 45A
9900-304 Capelo
Tel/Fax: 292 945 436
Tm: 963 453 094
casacapelinhos@sapo.pt
www.casacapelinhos.com
CASAS DO CAPELO (casa de campo)
3 Quartos - 6 Camas
R do Areeiro 35
9900-301 Capelo
Tm: 917 294 085
reservas@casasdoareeiro.com
www.casasdoareeiro.com
Rent-a-Car / Rent-a-Car / Location de Voitures / Alquiler de Vehículos
296 RENT-A-CAR
R das Angústias, 64
9900-018 Horta
Tel: 292 292 909 / 943 403
Fax: 292 391 909
AÇOR RENT-A-CAR
R Vasco da Gama, 18- 1º
9900-017 Horta
Tel: 292 200 031
Fax: 292 200 033
teofilo.as@mail.telepac.pt
www.hertz.com
AUTO TURÍSTICA FAIALENSE
R Conselheiro Medeiros, 12
9900-144 Horta
Tel: 292 292 308
Fax: 292 293 608
auto.faialense@mail.telepac.pt
www.autoturisticafaialense.com
HORTA RENT-A-CAR
R Conselheiro Medeiros, 8 r/c
9900-144 Horta
Tel: 292 208 584
Fax: 292 208 589
hortarent@mail.telepac.pt
www.monixweb.com/hortarent
ILHA 3 RENT-A-CAR (sucursal)
R Vasco da Gama
9900-017 Horta
Tel: 292 292 849
Fax: 292 292 849
RENT-A-CAR COLOMBIS (sucursal)
Fayal Resort Hotel
R Consul Dabney
9901-856 Horta
Tel: 292 392 786
Fax: 292 392 786
Aeroporto
9900-321 Horta
RENT-A-CAR ILHA AZUL
R Conselheiro Medeiros, 14
9900-114 Horta
Tel: 292 208 600 / 6
Fax: 292 208 609
Filial Aeroporto
Tel: 292 943 590
rentacar@marquesesilva.com
marquesesilva.com/rentacar
RENT-A-CAR ILHA VERDE (sucursal)
R das Angústias 70 r/c
9900-018 Horta
Tel: 292 392 786
Fax: 292 392 203
Tm: 918 611 766
www.ilhaverde.com
TURISMO ACTIVO / ACTIVE TOURISM / TOURISME ACTIF / TURISMO ACTIVO
Observação de cetáceos / Whale watching / Observation de cétacés / Observación de cetáceos
CACHALOTE À VISTA
R Marcelino Lima
Bl 3-2º Dto
9900-122 Horta
Tel/Fax: 292 293 934
cachaloteavista@mail.telepac.pt
www.cachaloteavista.com.sapo.pt
CHRIS BEER - WHALE WATCH AZORES
5 Old Parr Close
Banburry
X16 5HY, UK
Tel/Fax: 00441295267652
ou 292 391 693 (Marina da Horta)
info@whalewatchazores.com
www.whalewatchazores.com
FAYAL RADICAL
R Nova, 12
9900 Horta
Tel: 292 292 715 / 967 882 214
Fax: 292 292 715
fayalradical@mail.pt
www.fayalradical.com
HORTACETÁCEOS
R Luís Moura, 10 - Angústias
9900-063 Horta
Tel: 292 391 940
Fax: 292 292 076
informacoes@hortacetaceos.com
www.hortacetaceos.com
JOSÉ AZEVEDO PETER CAFÉ SPORT
R Tenente Valadim, 9
9900-027 Horta
Tel: 292 292 327
Fax: 292 391 287
peterpt@mail.telepac.pt
www.petercafesport.com
NORBERTO DIVER
R do Paiol, 12
9900-146 Horta
Tel/Fax: 292 293 891
norbertodiver@mail.telepac.pt
www.norbertodiver.com
Mergulho / Diving / Plongée / Buceo
FAYAL RADICAL
R Nova, 12
9900 Horta
Tel: 292 292 715 / 967 882 214
Fax: 292 292 715
geral@fayalradical.com
www.fayalradical.com
NORBERTO DIVER
R do Paiol, 12
9900-146 Horta
Tel/Fax: 292 293 891
norbertodiver@mail.telepac.pt
www.norbertodiver.com
Passeios de barco a motor e a vela / Motor boat and sailing trips / Promenades en bateau à moteur et à voile / Salidas en barco a motor y vela
CACHALOTE À VISTA
R Marcelino Lima, B1.3-2º Dto
990-122 Horta
Tel/Fax: 292 293 934
cachaloteavista@hotmail.com
www.cachaloteavista.com.sapo.pt
FAYAL RADICAL
R Nova, 12
9900 Horta
Tel: 292 292 715 / 967 882 214
Fax: 292 292 715
fayalradical@mail.pt
www.fayalradical.com
HORTACETÁCEOS
R Luís Moura 10
Angústias
9900-063 Horta
Tel: 292 391 940
Fax: 292 292 076
informacoes@hortacetaceos.com
www.hortacetaceos.com
JOSÉ MANUEL BETTENCOURT SERPA
R Dr Melo e Simas, 13
9900-127 Horta
Tel: 292 292 865
Pesca desportiva / Angling / Pêche sportive / Pesca deportiva
JOSÉ MANUEL BETTENCOURT SERPA
R Dr Melo e Simas 13
9900-127 Horta
Tel: 292 292 865
JOSEPH GERRIT FRANK
Trv do Pedregulho
Feteira
9900-374 Horta
Tel/Fax: 292 943 720
Passeios pedestres / Trekking / Randonnées pédestres / Paseos pedestres
AQUATICUS
Alam Barão de Roches, 24
9900-104 Horta
Tel: 292 392 430/3
Fax: 292 391 805
Passeios a cavalo / Horseback riding / Promenades à cheval / Paseos a caballo
AQUATICUS
Alam Barão de Roches, 24
9900-104 Horta
Tel: 292 392430 / 3
Fax: 292 391 805
Scooters, BTT e VTT / Scooters, mountain bikes and 4x4 / Scooters, VTT et 4x4 / Scooters, BTT y VTT
AQUATICUS
Alam Barão de Roches, 24
9900-104 Horta
Tel: 292 392430/3
Fax: 292 391 805
ARMANDO DA SILVEIRA DE AZEVEDO E CASTRO
Pç do Infante, 2
9900-016 Horta
Tel/Fax: 292 391 787
FAYAL RADICAL
R Nova, 12
9900 - Horta
Tel: 292 292 715 / 967 882 214
Fax: 292 292 715
geral@fayalradical.com
www.fayalradical.com
Parapente e ultra-light / Paragliding and ultralight / Parapente et U.L.M. / Parapente y ultraligero
AEROCLUBE DA HORTA
9900 Horta
Tel: 292 392 032
AQUATICUS
Alam Barão de Roches, 24
9900-104 Horta
Tel: 292 392 430 / 3
Fax: 292 391 805
Ténis / Tennis / Tennis / Tenis
CAMPOS DE TENIS DO FAYAL SPORT CLUBE
Av Machado Serpa
9900-084 Horta
Tel: 292 293 354
CLUBE DE TÉNIS DO FAIAL
Fayal Resort Hotel
9900-856 Horta
Tel: 292 292 189