Em Junho de 2002, a Direcção Regional das Comunidades ofereceu, pela segunda vez, uma “Viagem Prémio” a um grupo de onze alunos do 11º e 12º anos de várias escolas secundárias dos Estados Unidos da América onde a Língua e Cultura Portuguesas são leccionadas, sendo o principal objectivo incentivar os mais jovens a quererem cada vez mais aprender a língua dos seus antepassados e a terem um encontro com a realidade actual açoriana.

Realizada nas ilhas do Faial, Pico e Terceira, contou com alunos da Escola Secundária de Los Banos, da Tulare Union, da San José Academy e da Tulare Western do Estado da Califórnia, da Durfee de Fall River, da New Bedford, da Peabody e da Somerset e da Taunton do Estado de Massachusetts, da Portsmouth do Estado de Rhode Island, e da Elizabeth do Estado de New Jersey. Estes alunos foram acompanhados por duas professoras de Cultura e Língua Portuguesas da Escola Secundária de New Bedford e Elizabeth de New Jersey.

Para além do passeio em volta das três ilhas em que foram visitados os locais históricos e turísticos de cada uma, houve um intercâmbio com alunos dos Açores, tendo todos assistido a aulas de Português e de História, as quais lhes deram a possibilidade de aprofundar um pouco mais os conhecimentos que já tinham.